インバウンド向け多言語サイト制作プランを開始しております。
外国人観光客・海外ユーザーへの情報発信を強化したい事業者様向けに、Free Web Stylesの「多言語サイト制作プラン」をご案内しております。
訪日外国人の増加にともない、飲食店・宿泊施設・観光関連事業・体験サービスなど、さまざまな業種で外国語での情報発信の必要性が高まっています。
一方で、実際には以下のような課題を抱えている企業・店舗も少なくありません。
- ホームページが日本語のみで、外国人に内容が伝わらない
- 英語ページはあるが、内容が古い・分かりにくい
- Googleマップや検索で見つけても、予約や来店につながらない
- 翻訳ツールだけでは不安がある
- 何から対応すればよいか分からない
こうした課題に対応するため、当社では多言語対応＋集客導線設計まで含めたサイト制作プランをご提供します。
多言語サイトが必要とされる理由
訪日外国人のお客様の多くは、来店や予約の前にスマートフォンで情報収集を行っています。
たとえば、次のような項目が外国人ユーザーにとって重要です。
- 店舗や施設の概要
- サービス内容
- 料金
- アクセス情報
- 営業時間
- 予約方法
- よくある質問
これらの情報が日本語のみで掲載されている場合、興味を持っても内容が伝わらず、そのまま離脱されてしまう可能性があります。
せっかく検索やSNS、Googleマップ経由で見つけてもらえても、言語の壁によって機会損失につながってしまう。
それが、多言語対応が必要とされる大きな理由です。
こんなお悩みはありませんか？
- 外国人観光客向けに情報発信したい
- 英語ページを作りたいが、何から始めればよいかわからない
- 今のホームページが日本語のみで不安
- GoogleマップやSNSからの流入を活かしたい
- お店やサービスの魅力を海外の方にも伝えたい
- 翻訳だけでなく、見やすさや使いやすさも整えたい
このようなお悩みをお持ちの事業者様に向けて、Free Web Stylesの月額制ホームページ制作では実用性の高い多言語サイトがご提案可能です。
多言語サイト制作プランの主な内容
1. 多言語ページの制作
英語・中国語など、ターゲットに合わせた言語でページ翻訳機能を提供します。
自動翻訳、人力翻訳が選択可能です。ご予算やビジネスステージ、必要性などでプランをお選びいただけます。
2. スマートフォン対応
訪日外国人の多くは、スマートフォンで店舗や施設を探しています。
そのため、スマホで見やすく、使いやすいデザインを前提に設計します。
3. 分かりやすい導線設計
ただ情報を載せるだけでなく、予約・問い合わせ・来店につながる導線を意識して構成します。
4. Googleマップ・SNSとの連携を意識
Google検索やGoogleマップ、Instagramなどから流入してきたユーザーが、必要な情報にすぐたどり着け、お問い合わせや予約に進めるようにサイト設計します。
5. 更新・運用しやすい構成とサポート
公開後も情報更新しやすい構成を意識し、運用負担を抑えながら継続的に活用できるサイトを目指します。
運用サポートに加え、定期的なテキスト修正などは回数無制限で対応しております。
このプランで目指すこと
当社の多言語サイト制作プランは、単に「外国語ページを作る」ことが目的ではありません。
目指しているのは、以下のような状態です。
- 外国人ユーザーが安心して情報を確認できる
- 必要な情報が分かりやすく伝わる
- 予約や問い合わせのハードルが下がる
- 来店・利用につながる
- 自社・自店舗の魅力をきちんと届けられる
つまり、見られるだけのサイトではなく、成果につながるサイトをつくることを重視しています。
料金について
プラン内容や対応範囲は、ご希望や業種、必要なページ数などによって異なります。
たとえば、
- 必要最低限の多言語対応を行いたい
- 新規でインバウンド向けサイトを作りたい
- 翻訳だけでなく集客導線の設計もしっかりしたサイトづくりを相談したい
といったご要望に応じて、最適な形をご提案いたします。
最低限の自動翻訳であれば、追加費用をかけることなく、無料で導入いただけます。
詳細な内容や費用については、お問い合わせ時にヒアリングのうえご案内いたします。
まずはお気軽にご相談ください
「自社に本当に多言語サイトが必要なのか分からない」
「どの言語に対応すべきか迷っている」
「今あるサイトを活かして対応できるか知りたい」
そのような段階でも問題ありません。
現状の課題や目的を整理しながら、必要な対応内容を一緒に考えます。
無理に大きな提案をするのではなく、現実的な範囲で導入しやすい形をご提案します。
インバウンド需要が高まる今、早めに情報発信の土台を整えておくことで、今後の集客にも大きな差が出てきます。
多言語サイトの導入をご検討中の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
お問い合わせはこちら
多言語サイト制作プランについてのご相談は、下記よりお気軽にお問い合わせください。
